Suomi? Se on hyvä!

Aurinko

2010-01-14T16:53:00.003+02:00

Le grand retour de Mr Aurinko

L'ancienne maison d'Alli datant des années 1840

Des rennes de boé pour s'entrainer au lasso lapon

Torassieppi Life

2010-01-02T17:52:00.006+02:00

Seb le "musher"

La boutique de souvenirs

Des rennes cannibales mangeurs d'hommes

Vous le connaissez lui?

Caméra embarquée

Etoile de Noyel

Vue de devant

Alli en trottineige

Eul' resto

Les tab'. Whaaaa

Alli toujours, la proprio des lieux

Le restaurant/café

L'avanto

Les grands chalets

Le coin cuisine de mon "petit" chalet

Par la fenêtre

Du dehors

Le lac

Vive les chats et le froid!

2009-12-05T14:40:00.003+02:00

Eul' Liffi!

Ptit coucher de soleil sur un lac pas gelé...

Hooo oui le Frissi il sait où il fait chaud!

Whouhou du soleil après 10 jours de grisaille et de pluie, ça fait bien plaiz!

J'ai découvert que j'avais aussi une ombre en Finlande... Elle vous passe bien l'bonjour!

Mon chat adoptif, Otto également appelé [outoupoutou]

L'Ostrobotnie, ses champs, ces granges, ces champs....

Ohhooohoh

Ayé, il a neigé!!! 4mm truc de fou!!

Le chat le plus coool de Nykarleby, c'est lui!

Safari II

2009-02-20T12:48:00.003+02:00

Couché de soleil sur ounastunturi

Indépendantiste Lapon :)

Safari!

2009-02-12T11:56:00.003+02:00

Chouette arbre sur lequel on peut voir du lichen sur les branches; cette sorte de lichen est un indicateur de bonne qualité de l'air.

Cette tasse traditionnelle lapone s'appelle une kuksa et est taillée dans de la loupe de bouleau.

Intérieur de la kota dans laquelle nous effectuons la pause déjeuner lors du safari de 50 km. Alors que le groupe est en promenade, je fais du feu et du café.

Extérieur de la kota; on en trouve régulièrement dans les parcs nationaiux et le long de circuits de rando.

Alors lá, si on regarde bien, il y a un renne!

Vous pouvez y cliquer sur la photo pour l'avoir en plus grand.

Arc en ciel lapon!

Photos du quotidien..

2009-01-31T17:05:00.007+02:00

Après une semaine nuageuse, les éclaircies ont fait leur retour aujourd'hui. Ci-dessus apercu de la luninosité en fin d'après-midi.

Le soleil est réapparut au dessus de l'horizon depuis une quinzaine de jours. Il se recouche après nous avoir fait profiter quelques heures de ses doux rayons.

Un petit husky de la ferme des chiens de traineau de Hetta oú l'on emmène nos touristes. Contrairement á ce que pourrait laisser croire la photo, ils ne sont pas du tout malheureux et très bien traités :)

Levé de soleil sur le parc national de Pallas-Ylläs Tunturi.

Vu du lac bordant l'hotel de Hetta.

Rassemblement des rennes par les éleveurs samis dans le but de les trier. Je vous en raconterai plus prochainement.

Mes trois collègues de boulot, de gauche é droite, Lotte, Kaisa et Laura.

Levé de soleil sur la piste de ski de Jyppyrä situé á 10 min de l'hotel.

Mon couteau lapon.

Sauna....

Là où j'habite avec mes certains membres du personnel de l'hotel et de ma boite; il s'agit de l'ancien hotel.

Mon outil de travail.

Les scoots pour les clients bien en rang sur le lac.

Maggla, une des 2 chiennes de Kaisa qui vit avec nous.

Ma piaule...

Salut á vous!

Shanna, la 2e chienne. Elle est pas mimi?

Les caisses de mes collègues, une vielle merco bien solide et un van volks wagen! La classe!

La route principale du village. Ho! Mais il y a une voiture!

Le pub de l'hotel :)

Et après un bon sauna, voila oú on peut aller faire un tour!

Oú suis-je

2009-01-31T14:47:00.001+02:00

http://www.maplandia.com/finland/lappi/lappi/hetta/

Photos de Laponie

2009-01-09T13:14:00.012+02:00

Piti oazo observé ce matin

Le soleil devrait faire son retour prochainement...

Et de l'autre côté, la lune est encore lá!

Et p'tit -25 au reveil, ca refroidit comme on dit!

Vu depuis le lac á Olos oú j'ai travaillé 2 semaines

Un des chiens du chenil de Torasieppi, tenu par un francais

Aéroport de Enontekiö, á 3h de l'aprèm fin décembre

Nuage nacré

Station de ski de Olos, située près de Muonio

En haut de la piste de Olos

Vue su parc naturel de Ylläs-Pallastunturi

Mon principal lieu de travail

La route (descriptif pour Angel)

2008-02-28T16:06:00.022+02:00

Après 2 jours de voyage me voici de retour dans ce petit village de finlande appelé Nykarleby. Déposé par mon père au péage de Laval vers 14h30 lundi dernier, il ne me fallut que quelques minutes pour qu'un charmant couple venant de Douarnenez s'arrête et me propose de m'emmener á Paris, á quelques stations de métro de chez Alex. Bon je précise quand même que j'ai poireauté 1 heure et demie avant que père ne me sorte de la galère dans laquelle je m'étais mis en tentant de partir depuis Carrouf Cesson..

Bref la route passe vite avec Jean-Pierre et Alexandra, ils sont tous deux peintres et vont pour un vernissage en Belgique. Alexandra m'offre même son book de peinture, je vous montrerai cela au retour.

Quelques bières avec Alex et un film puis au lit, je me lève sur les coups de 5 du mat'- Je prends le 1er métro direction porte maillot. Á l'arrêt du même non je me retrouve dans le palais des congrès et après avoir trouvé la sortie j'en fais le tour afin de trouver le parking des bus pour l'arrêt au port de Paris Beauvais: il suffit de suivre les panneaux. La foule se presse pour entrer dans le bus. Après avoir mis mon sac en soute je fais la queue comme tout le monde et réussis á garder mon petit sac á dos bien que le chauffeur fit son relou por que l´on ne garde aucun bagage avec nous. Une fois le bus blindé nous partons sur les coups de 6h40.

Le voyage est assez pénible du fait de la chaleur, des sièges de merde et surtout des 2 connasses d'anglaises que j'ai derrière moi et qui ne cessent pas 1 minute de parler (sans exagérer!!). Je le leur dis poliment après une demie heure de voyage avant de devenir agressif, la fatigue me mettant les nerfs á vif (peut-être aussi parce que j'ai arrêté de fumer!

Arrivée á Beauvais, le jour se lève á peine que les passagers du bus courent chercher leurs affaires et se précipitent vers le hall d'entrée de l'aéroport situé á 20 m á peine du bus. Á l'intérieur, c'est le bordel, ya des gens de partout du fait des vacances je pense. Je choppe un casse dalle et cherche sur les écrans derrière les bureaux d'enregistrement des bagages celui correspondant á mon vol vers stockholm skavsta. Il s'affiche un quart d'heure plus tard et entame une nouvelle fois de faire la queue. L'enregistrement des bagages et la remise du "boarding pass", qui s'obtient en échange du numéro de confirmation et d'une pièce d'identité, ne débutera que 30 min plus tard. Puis je me dirige vers les portes d'embarquement un peu plus loin sur la gauche; il n'y en a que 2 et plusieurs vol sont á la bourre... Le personnel de l'aéroport appellent (sans micro donc en braillant) régulièment les passagers de tel ou tel vol et après au moins 1h, elles annonce enfin le mien et nous invitent á patienter vers la porte d'embarquement numéro 1 après vérification du pass d'embarquement.

Enfin j'arrive á la fouille aux rayons x des bagages: il faut également ôter ceinture, monnaie des poches, bref tous les trucs suceptibles de faire bipper le portique détecteur de métal et de bombe que l'on aurait éventuellement planquer dans son...pantalon. Quelques temps plus tard (je ne comptais plus...) l'écran d'une des portes d'embarquement affiche mon vol et une fois de plus tout le monde se précipite pour être le 1er. Il y a 2 files: embarquement prioritaire (comme ton billet Angélique) ou "priority Q" et celle des gens pas prioritaires comme c'était mon cas. Après une énième vérifiction du pass et d'identité, j'arrive enfin á l'avion et m'installe á la première place que je trouve près de la fenêtre. On décollera avec une heure de retard au moins..

Le vol se passe bien, les hôtesse essayent de vendre leur merde toutes les demies heure (et oui ryan air c'est pas cher et on comprend pourquoi!!) et on atterrit á 12h30 sur le petit aéroport suédois. Je suis les gens jusqu'au hall de récupération des bagages pui me dirige vers la sortie. Les bus pour stockholm-cityterminalen sont bien indiqués, on achète les billets (en couronnes suédoises pas en euros) au gichet juste á gauche de la porte de sortie menant dehors. Les bus se trouvent á 30 m á peine de la sortie, un peu plus loin sur la droite, devant l'entrée. Je grimpe dedans et celui-ci démarre quelques instants plus tard.

Après 1h et demie de voyage au son de la radio suédoise j'arrive enfin á Stockhlom-Cityterminalen, qui rassemble bus, métros et trains. J'entre par le touniquet vitré et attend mon ami Kjell [tchel] qui doit arriver á 14h. Je repère en attendant le magasin Viking Line qui se trouve á 20 mètres á peine á l'intérieur de la galerie en prenant á droite de l'entrée. Je repère également la porte et piste de départ des bus Viking Line qui mènent directement au bateau pour 30 SEK soit 3 euros. Il s'agit de la porte 21 et du bus de 18h30. La porte se situe á 10 m à gauche cette fois du tourniquet quand on entre dans la galerie, c´est vraiment simple.

Mon pote Kell arrive et on passe l'après-midi ensemble, il m'invite au resto oú l'on déguste un plat typique de suède puis on passe le reste de la journée á discuter gastro-nomie dans un bar qui fait la pinte á 250 SEK (2 e 50). Puis nous allons ensemble en bus vers le port oú mon bateau attend (il vachement balèze le ferry!!). Comme pour le l'avion, il faut se faire remettre une carte d'embarquement au guichet d'enregistrement (incheckning) contre le billet acheté á la boutique. Les guichets sont au fond á gauche une fois le hall d'entrée passé. Le personnel affiche sur badge leur nom et les drapeaux des langues qu'il parle. Mon guichetier en avait 9... dont francais, polonais, anglais, finnois.. Il me remet ma carte apès y avoir inscrit la porte d'embarquement dessus, carte qui permet aussi de passer les portiques vitrés pour accéder au hall d'embarquement et également de clé pour cabine quand on en a une.

enregistrement et remise du pass

le bateau

Je rejoins alors la foule qui attend pour monter á bord de l'Amorello qui fait la liaison nocturne vers la finlande. Il y a plein de jeunes car ce sont aussi les vacances pour eux et la nuit promet d'être longue et alcoolisée! Je discute avec un gars aux airs un peu fou, il parle francais et m'offre de squatté sa cabine á 4 lits qu'il a pour lui tout seul. Je suis un peu sur mes gardes et n'accepte pas d'emblée. C'est alors que j'apercois Henry, le directeur de l'école oú je travaillais en finlande, avec sa femme Suzanne! On discute, je leur explique ce que je fais lá et Henry se propose de négocier une place pour moi dans le bus avec lequelle lui et d'autres gens de Nykarleby sont venus. En effet la compagnie de bus est de lá bas et je connais de vue le chauffeur et c'est donc ok pour un allé gratos! On se boit une bière, on fait du shopping au duty free ensemble et il m'offre une bouteille de kosken korva, une vodka typique finlandaise (que je voulais acheter moi même au début mais il me l'a pris des mains á la caisse!). On se sépare en se fixant rencard au bus le lendemain matin.

Je croise plus tard au resto du bateau Anders, le suédois chelou mais marrant et je dine avec lui. Étant plutôt mort, j'accepte sa proposition de dormir dans sa cabine oú je me prends une douche avant de me coucher pendant qu'il traine je ne sais oú. Il reviendra vers 2 h et je le quitte vers 4h, heure suédoise (ha oui il y a +1 de décalage entre suède et finlande) et attend patiemment le buffet petit dèj qui ouvrent dans une heure et demie en discutant avec un chimiste russe qui bosse en suède et qui va en visite á st petersbourg.

Enfin 7h30, c'est le lent accostage qui se termine et je rejoins le bus pour Nykarleby. Après plusiseurs sièstes et le visionnage de die hard 4 (ca c'est du film bien ricain comme j'aime!! ca pète de partout, ya au moins 350 morts toutes les 20 minutes et les gentils gagnent contre les méchants!) j'arrive sur la place du village qui m'a acceuillit pendant un an. Il fait -1 et il neige.

Oï!

2006-04-14T14:09:00.000+03:00

Salut á vous!
Voilá bientôt un mois que j'ai sur ce blog et je me suis dis ce matin devant mon bol de Krospies: "ca... c'est pas très bien.." En ce qui concerne mon quotidien finlandais, la neige a presque entièrement disparue, il fait jour de 6h du mat' jusqu'á 21h30 et Youpi!, le thermomètre franchit enfin régulièrement la barre des +3 degrés! D'ailleurs c'est une période assez dangeureuse car lorsque ca commence a fondre, des blocs de neige ou de glace s'effondrent des des toits et on peut s'en prendre un sur la gueule si on ne fait pas gaffe... Des gens en sont déjà morts!! Au passage, mardi dernier á l'école, au retour de notre promendade en forêt avec les peutios, il s'en ait fallu de peu, peut-être 5 seconde, pour que Walter (6 ans) ne se fasse ouvrir le crâne par un morceau de glace de 3 kilos tombé de 10 mètre de hauteur.. Beaucoup plus de peur que de mal heureusement pour Karina et moi!
Sinon la cohabitation avec les 2 autres volontaires hollandaises se passe plutôt bien, bien que l'une soit du genre piplette qui raconte que de la merde et qui te laisse pas en placer une...
Pour ce qui est de ma progression en suédois, j'arrive á passer des soirées en utilisant au minimum l'anglais et c'est beaucoup plus facile lorsque les gens parlent le suédois normal lentement que le dialecte de Nykarleby rapidement! Á tous ceux qui pensent que le suédois ca fait "glutglut" je vous dis c'est faux! C'est une idée recue que ca glutglute dans les pays du nord!
Bon sur ce, je vous laisse, je vous dis á dans 20 jours pour une rencontre réelle á Rennes et happy beurzpak!

Au mois de mai....

2006-03-17T20:13:00.000+02:00

...fais ce qu'il te plait! et bah moi j'ai décidé de rentrer en france! Et ouais! pour 12 jours en plus, accompagné d'un pote finlandais, Makku (on dit makou et pas...bref passons) et même qu'il parle francais!..un peu. Je suis un peu décu car Jenkki et sa frangine ne peuvent pas venir, mais bon, pas de sous, pas de temps... Elles viendront quand même mais pas cette fois.

Pourquoi revenir en france du 5 au 12 mai? Il y en a plein des raisons: le festival Rock'n'Solex, le concert de Nile (groupe de BRUTAL-DEATH-METAL Yeeeaaaaah!!) le dimanche 14, le soleil (en bretagne??!!), et puis surtout pour vous, avec qui je passe de nombreuses soirées depuis ces 6 derniers mois, mais seulement en rêve... Alors vous pouvez déjà vous préparer, j'ai une demie-année de jaille á rattraper en une dizaine de jours!!

Ami breton, berrichon, auvergnat ou creusois! Si tu es par lá á ce moment lá, passes donc par chez moi!

Les potes, le pain, le vin, le j....journal télévisé de claire charal!! Autant de choses que je serais ô combien heureux de retrouver dans moins de 2 mois! C'est comme la flicaille qui tape du jeune qui veut pas se faire exploiter et qui ose même résister!! Moi qui n'ai que deux poulets de garde dans mon village! et les plus rebelles étant des jeunes qui écoutent de la musique fort dans leurs tracteurs...ca va me faire bizarre je crois! Ici je suis très fier d'être francais quand j'entends de villepinte dire qu'il entend la rue mais aussi ceux qui n'y sont pas... Ils sont vraiment trop fort á l'UMP, bientôt, des élections démocratiques par télé-pathie. Il suffira de penser très fort á son candidat en regardant les sondages á la télé et zip! ton vote sera pris en compte.. Je vous invite au passage á écouter quelques mp3 ma foi très caustiques, que vous trouverez á cette adresse :

http://www.blog-art.com/polemixetlavoixoff/tag/cpe

En attendant, ca fait plaisir de voir beaucoup de monde réagir malgré la propagande médiatique qui ne parle que des "oppositions entre pro et anti-blocages de facs et des affrontements" entre une couche de "grippe qui fout les boules" et les attentats en irak, agrémentées d'une petite info en passant, il y a juste 2 millions de personnes qui meurent chaque année faute de pouvoir bénéficier d'eau potable... "Rêve et crève en démocratie" chante Lofo.. En espèrant qu'un début de sortie du cauchemar s'amorce et qu'on réalise que le peuple est "sensé" être souverain..

Je n'ai pu gueuler en manif, en revanche je me suis défoulé sur des textes engagés lors du concert de Sépultura á helsinki ce mercredi! Yannick á réussi a se faire inviter en tant que photographe pour un webzine avec une invit' en plus!! Vraiment un bon concert! et c'te fois les finlandais se sont motivés á pogotter un peu!! La tête d'affiche n'était pas Sépultura mais In Flames, et ces derniers étaient très attendus! Le concert s'est déroulé á guichets fermés et on s'en ai pris plein les mirettes et les oreilles!!

Voila pour les nouvelles fraîches... sinon j'ai attraper mon premier rhume après être sortit fumer une clope sans écharpe.. Kénavo!

Et qu'ca glisse!!

2006-03-06T18:09:00.000+02:00

Ca y est ! J'ai skié pour le première fois de ma vie!!
J'entends par lá faire du ski de descente car j'avais déjà essayé le ski de fond á Nykarleby, mais bon, c'est nettement moins drôle!
Départ donc vendredi matin á 7h de Nykarleby, je "bosse" en tant qu'accompagnateur, comme les 2 autres volontaires hollandaises. 3 bus mobilisés, 130 personnes de 7 á 50 ans font le déplacement (bon en majorité c'étaient des jeunes voir très jeunes) pour cette journée de ski á la station de Tahko, près de Lapinlahti, á 5h de route de la côte finlandaise.

Après avoir écouté moultes minidisques et esquivé le film de merde diffusé durant le trajet, nous arrivons enfin aux montagnes!Bon même si il faut relativiser le terme en comparaison avec les Alpes, après des mois de plat total, ca fait toujours plaisir! Il y avait même un p'tit air de savoie avec ces jolis chalets en bois que vous ne verrez pas en photos...

Après le débarquement des gens, direction le magasin de location de ski avec ma tutrice, Heli; de ski et de casque parce qu'elle m'a dit qu'en tant qu'assistant, fallait donner le bon exemp'.. pas très joli mais bien pratique en cas de chute ou de collision! Par contre, putain, c'est vraiment la merde de marcher avec des après-skis.. D'abord pourquoi ca s'appelle des après-ski alors qu'on les met pour en faire et pas après?? Bref, j'était tout excité, les images des "bronzés font du ski" en tête, je me rigolais dessus d'avance!

Anneke (une des volontaires) me montre comment on y clip les skis et zip! direction la piste verte des débutants pour ma première lecon. Il est 14h, le soleil brille et il fait un p'tit -10 bien agréable quand on fait du sport qui réchauffe! Après 1 ou 2 descentes et quelques gentilles pelles, Caroline, une copine de Jenkki, prend le relais pour ce qui est de l'enseignement de l'art de le glisse.

Alors juste une petite précision, Jenkki c'est une de mes meilleures copines ici, et avec sa bande potes, elle avait fait le déplacement pour cette journée de ski; c'est les vacances ici aussi! Enfin juste une semaine..

Donc Caro me donne quelques conseils; "t'y pousses su'l jarret du côté que tu veux qu'ca tourne! et hop! ca tourne", et effectivement ca marche! On passe en revue le freinage "chasse-neige" et facon hockey sur glace, puis on se dirige vers une piste bleu, histoire de... Alors que des gamins hauts comme 3 pommes et des jeunes hauts comme 5 caisses de cidre dévalent á donf les pistes, parfois sans bâtons, j'apprends tranquillou á maîtriser la glisse. En parlant de bâton, quelqu'un sait á quoi ca sert le "planté du bâton" parce que je me suis demmerdé sans toute la journée et j'étais visiblement pas le seul....

Après quelques descente on part se boire un kawa en attendant le reste de la bande. On repart tous ensembles vers d'autres pistes plus hautes et plus longues, en empruntant des double-tire-cul.. Je sais pas si ca existe en france, mais moi j'en avais jamais vu, même dans le poste! Ca ressemble á une ancre et pis on s'assoit chacun d'un côté ou tout seul si on n'a pas d'ami; puis je savais pas aussi que le tire-fesses d'aujourd'hui, ce n'est pas seulement une barre et une rondelle, mais qu'il y a aussi un élastique-enrouleur qui amortit le choc du départ et permet d'éviter quelques chutes. Bon ca ne m'a pas empêché de me casser la gueule, mais je crois que pour le premier jour, c'est normal (1 seule fois en p'us).

On arrive en haut d'une piste bleu, le paysage est magnifique, et je commence á flipper quand je vois la gueule de la descente. Heureusement on part dans l'autre sens! Enfin j'veux dire sur une autre piste quoi... "ouais c'est cool le ski, c'est pas aussi dur que je pensais.." que je me disais alors que les autres décident de s'arrêtés.. Je manque de me bouffer un groupe de touristes et finis ma course dans 60cm de poudreuse..C'est pas facile de se relever tout seul disdon', Heureusement, je n'étais pas seul! Hehehehe!

Bien seul je l'ai été par contre lorsque je me suis retrouvé au milieu du half-pipe avec un seul ski pendant 10 minutes parce que j'avais pas bien pigé comment on reclipe le bordel..Je l'ai fini á pieds.. Pas très fierot aussi lors de ma première descente de piste rouge; un pote (j'ai oublié son nom..appelons le Albert); Albert me dis donc "alors tu vois lá, c'est une rouge, mais tu va voir, c'est tranquille, take it easy!". Après quelques moments d'hésitation je me lance sur la pente plutôt raide et tente de prendre de larges virages et pas trop de vitesse; Albert restant derrière pour récupérer l'éventuel ski qui n'aurais pas voulu finir la descente avec moi...
Outre ces quelques ratés plus quelques jolies vautres en pleine descente après avoir "décroché" sur des plaques de glace qu'on se demande même se qu'elles foutent au milieu des pistes, j'ai vraiment apprécié cette journée et j'ai même pris du plaisir á skier!

Ah cette sensation de vitesse et de glisse, le vent glaciale qui vous carresse le visage et vous fait couler les yeux (bah oui, j'avais pas de lunettes!), le tout dans en pleine nature, je comprends maintenant qu'il y est autant de cons sur les routes de france pendant les vacances d'hiver.. Petit plus de la station de Tahko, un chalet-bar en haut des pistes, rempli de finlandais et de finlandaises bourées comme des coins á 5 de l'aprèm', torse nu sur les tables pour certains, en gueulant "sex bomb, sex bomb! I'm a sex bomb!".. Très folklo! Pour vous donnez une idée de l'état d'ébriète de ces jeunes vacanciers, je peux vous raconter l'histoire de ce pauvre homme désirant soulager sa vessie des 5 derniers litres de bières ingurgités.. L'oeil brillant et le visage écarlate, une question lui turlupine l'encéphale: "c'est laquelle la porte des chiottes des mecs??!". Après observations des signaux de porte, il prend une décision, l'air grave... : il se pisse dessus le con! Bon, lá je déconne, mais il étais bien saoul et il lui a fallut un p'tit moment avant de trouver la bonne porte..

La tête vidée, le mollet courbaturé, nous repartons pour 5 h de bus qui finiront de venir á bout des muscles du dos encore en état après cette jounée intense pour le corps et l'esprit; je vous laisserais donc méditer sur cette phrase :
"le ski c'est comme une sorte de pseudo-intoxication á la fragilisation du corps,..non?" Doc.Tabouly

à bon entendeur, Kénavo!

Article de Jean-Marc Rouillan, militant d'Action Directe enfermé depuis 20 ans...

2006-03-05T12:52:00.000+02:00

On n’est pas des chiens

Publié dans CQFD N°31, février 2006

« Nul de nous n'est sûr d'échapper à la prison. Aujourd'hui moins que jamais. Sur notre vie de tous les jours le quadrillage policier se resserre : dans la rue et sur les routes : autour des étrangers et des jeunes ; le délit d'opinion est réapparu ; les mesures antidrogues multiplient l'arbitraire. Nous sommes sous le signe de la « garde à vue ».
On nous dit que la justice est débordée. Nous le voyons bien. Mais si c'était la police qui l'avait débordée ? On nous dit que les prisons sont surpeuplées. Mais si c'était la population qui était suremprisonnée ? Peu d'informations se publient sur les prisons : c'est une des régions cachées de notre système social, une des cases noires de notre vie. Nous avons le droit de savoir, nous voulons savoir... »

Quelques mois après Mai 68, le philosophe Michel Foucault publiait ces lignes et à leur lecture on pourrait les croire écrites la semaine passée. Pourtant aujourd'hui il y a bien peu d'intello de la trempe de Foucault capable de s'engager aux côtés des prisonniers sociaux. De nos jours, nous avons la docteur Vasseur et le PéDéGé Le Floch Prigent. Ils nous content leurs expériences passagères dans des documents sensationnalistes. Pourquoi s'en étonner ? L'époque réactionnaire condamne l'engagement social pour ne tolérer que charité et bons sentiments. Fort de sa compétence managériale, le patron démontre l'aberration de la prison. La médecin soulage d'un pansement littéraire les plaies les plus visibles : les rats, les brutalités, le manque de soin... Sans doute cherchent-ils sincèrement à éveiller les consciences des politiques et de l'opinion pour une réforme moins cruelle de la « mangeuse d'hommes ». Mais comme il se doit, tous deux éludent jusqu'à la caricature la fonction sociale de la prison dans la garantie de l'exploitation et de l'oppression. Et à l'égal de nos geôliers, ils discourent crûment des emprisonnés comme si nous étions des animaux élevés en batterie.

Foucault affirmait : « Nous voulons savoir ». Alors que de nos jours, le moindre pékin sociologue, le bourgeois ayant passé quelques mois derrière les barreaux ou l'ONG machin chose crie haut et fort : « nous avons les solutions pour régler le problème des prisons ! ». Et en effet, des ONG développent des propositions et de bonnes âmes lancent des appels pour la démocratisation carcérale. Régulièrement, des colloques réunissent des spécialistes, médecins, démocrates, éducateurs et syndicalistes pénitentiaires. Et un constat s'impose, les sommités humanistes causent des détenus dans l'abstrait et projettent des réformes pour leur bien. Mais que savent-ils de nous ? Que savent-ils de nos revendications ? Car, dans cette agitation, il est effarant de constater l'absence de la voix des prisons. Et tout ce beau monde semble trouver cela absolument normal. Comme une évidence.

Quelques fois, un député ou un sénateur nous visitent. Ils témoignent et c'est parfait. Même si leur déclaration ne compensera jamais notre silence. Qu'ont-ils vu ? Ils traversent la prison, à peine s'ils la croisent. Que savent-ils de nos misères et de nos doléances ? Les deux rapports parlementaires sont restés lettre morte. La réforme pénitentiaire a été enterrée, inutile d'y revenir. D'ailleurs là encore et à aucun moment la réalité prisonnière n'avait été prise en compte.

Dans leurs discours, la population pénales est réduite à une succession de chiffre : « 60 123 détenus. 48 540 places. 9m-à l'unité. 11m-pour la paire ». Nous croulons sous les statistiques « Croissance de 25%... l sur deux, 2 sur cinq ».... Et tout est si bien résumé par l'expression : « Numerus clausus » ! En 1974, nous avons incendié les prisons au cri de « nous ne sommes pas des chiens ! » bientôt nous nous révolterons tel le héro d'une célèbre série télé des années 60 en hurlant « nous ne sommes pas des numéros ! ». La négation du prisonnier est reproduite par ceux-là même censés œuvrer à l'amélioration des conditions carcérales. Il est vrai que par les temps qui courent, il ne fait pas bon se mettre ouvertement du côté du hors la loi. Qu'ils sachent toutefois que nier et usurper la parole des prisonniers est une part essentielle de l'oppression et de la déshumanisation qu'ils subissent. Qui aurait osé affronter l'apartheid en rejetant la parole et les revendications des noirs ? A son époque, le Groupe pour l'Information sur les Prisons partait d'une toute autre volonté : « Le GIF n'a demandé à visiter aucune prison, il ne s'est pas adressé à l'administration, et il n’a pas demandé son point de vue. Ce sont les détenus qui donnent l'information.,. Il s'agit de ce que les détenus veulent faire savoir eux-mêmes, en le disant eux-mêmes. Il s'agit de leur transférer le droit et la possibilité de parler des prisons. De dire ce qu 'ils sont les seuls à pouvoir dire ». Ils avaient compris qu'aucun progrès sur le terrain carcéral ne verrait le jour sans une prise en considération juridique, humaine, sociale et politique de l'individu enfermé. C'est le point de départ minimal. Comme Aragon le soulignait la parole du prisonnier n'est pas une plainte mais « une revendication de droits méconnus ou bafoués ». Et dans les prisons françaises, nous n'avons aucun droit. Sauf celui d'obéir aveuglement à un règlement imbécile et de baisser la tête face aux humiliations. Aucun droit de réunion, d'association, de parole n'est toléré. Si les matons nous gaulent avec un texte au contenu leur déplaisant, c'est direct le mitard et le Quartier d'Isolement. S'ils décident que nous ne devons pas écrire dans telle ou telle langue, ils censurent notre courrier et le balancent à la poubelle. Pas plus que n'existe le droit du travail, il s'arrête à la porte d'entrée. Dans tous les domaines, nous sommes sous tutelle, souvent réduit à la réalité d'un esclave que l'administration balade aux quatre coins du pays au bout d'une chaîne. A 1000 km de nos familles que leur importe ! Ils n'hésitent pas à déporter sur le continent de nombreux antillais, des tahitiens et des kanakes.

Dans son rapport, la Cour des comptes constate que « depuis 2002, un effort considérable a été porté sur les problèmes de sécurité afin d'éviter la révolte des prisons... » Leur politique ne cherche donc pas à éliminer les causes de notre révolte. Elle les renforce en essayant de neutraliser nos possibles réactions. Face à l'hypertrophie sécuritaire, les deux autres manières d'échapper aux injustices se sont développées tout naturellement. De plus en plus violentes et de plus en plus désespérées, les tentatives d'évasion se multiplient comme le taux de suicide est en constante augmentation. Inutiles de réclamer par provocation la guillotine, le choix de la mort est omniprésent dans notre quotidien. L'euthanasie est un des rares droits qui nous reste.

Mais tôt ou tard et quoiqu'ils fassent, l'explosion se produira. Et vous tous qui n'avez jamais entendu nos revendications peut être que le sang et la fumée des incendies vous éveilleront à la réalité des prisons. Car la révolte des esclaves est juste. Voltaire rappelait cette évidence « II n'y a qu’une guerre légitime, celle que mène Spartacus ».

1 « Le Groupe d'Information sur les Prisons » archives d'une lutte 1970-1972. Editions de l'Imec

www.action-directe.net

Pendant ce temps lá...

2006-03-01T23:53:00.000+02:00

Ici c'est les vacances et je m'apprête á partir vendredi pour une journée de ski dans les montagnes finlandaises; pour trouver un peu de descente il va nous falloir 5h de bus.. Officiellement je travaille en tant qu'accompagnateur mais je vais pouvoir m'essayer au plaisir de la glisse si couteux en france et aux pétages de gueules qui vont avec, en espérant ne pas me casser autre chose..

Sinon côté activité typiquement nordique, j'ai fait du scooter des neiges aujourd'hui!! Toujours pour le boulot, car je devais déplacer des podiums, tables et quelques chaises sur le circuit local de ski de fond en vue d'une compèt' pour gamin ce jeudi. Plutôt rigolo comme truc, ca a vraiment la ouache ces engins, c'est juste balèze de tourner quand il n'y a pas trop de neige et d'y voir quelque chose avec le vent et la neige en pleine gueule! et sans lunettes...

Autre activité très finlandaise, le karaokè pour alcooliques finnophones.. Dimanche dernier après avoir filé un coup de main pour un déménagement á Jakobstad (Grande Ville de 20000 hab), on décide de se bouffer une pizza. Jusque lá normal. La pizzeria étant fermée, on se rabat sur le pub adjacent, le "West End".

Épaisse fumée de cigarette, une dizaine de personnes au regard plus que vague nous mattent rentrer dans le rad, parmis lesquelles un gros balèze genre "la Boule" de fort boyard, dont les intentions paraissaient peu amicales.. Un écran et une sono diffusent de la musique finnoise qui se caractérise par une certaine tristesse éthylique et qui est peu encline á vous faire voir la vie du bon côté. On se prend une pinte et lá surprise, ici les Happy Hours sont de 16 á 23h!! Effectivement ca laisse le temps de se rendre compte qu'on peut se prendre un cuite á pas chère.. "la Boule" revient nous voir un peu plus tard et nous tend le cahier avec la liste de ce que l'on peut chanter!! Il ne voulait pas du tout nous taper en fait!! Juste chanter avec nous! Entre temps un gars "un peu" saoul nous demandent si on veut danser (nous étions 2 filles et 2 garcons mais je sais pas si il était en état de faire la différence!) et un autre gerbe á même le sol! Pas de panique pour les patrons qui nettoient tranquillement..

Par contre quand un gros raidos veut se bastonner avec tous les gars du bar, lá ils réagissent! Enfin surtout les femmes qui tentent de séparer les mâââles désireux de faire valoir leur virilité!

Ca se finit sans dégats mais avec de la bière, beaucoup de bière, histoire d'oublier que ce dimanche, le finlande á perdue la finale de hockey sur glace aux JO contre son frère ennemi la suède.

Ah oui! auparavant, j'avais passé l'après midi au pub (encore!!?) de mon village pour assister á cet évènement national. Bien qu'en région suédophone, les jeunes gaillards rougeots jurent et insultent la suède en finnois! Après un match serré, la finlande s'incline , "comme d'habitude" á en croire les gens du coin.. Dépités, ils écoutent une chanson au jukebox á la gloire du hockey pour se redonner du beaume au coeur...en suédois!

Hell Sinki!!

2006-02-20T21:27:00.000+02:00

Ce week end je me suis rendu á Helsinki pour visiter quelques amis volontaires et aller entre autre voir "the Finnish Metal Expo"; non ce n'était pas une exposition des nombreux métaux que compte notre planète mais bien un festoche de bourrin! Quoasiment que des groupes du pays et des stands pour les labels et trucs qui ont rapport au Rock'n'Roll. Ca se déroulait sur 2 jours et je n'y suis allé que le samedi avec mon collègue Yannick, volontaire et métalleux francais descendu également pour l'occaz'.

Arrivé jeudi soir á la capitale, je passe la soirée en compagnie d'un demi-roastbeef dénommé Noel, ou Léon pour les intimes, qui me sert également d'hôte pour ces 3 jours de fiesta. Nous passerons ce premier jour de retrouvailles, 4 mois après cette semaine de formation qui nous a fait connaître, á discutailler de la vie de jeune aujourd'hui, de politique, du fait que ca caille en finlande et qu'il faudra qu'on se voit dans nos pays respectif après le service volontaire, le tout abondamment arrosé de brandy (=cognac espagnol; il m'a fallu un voyage ici pour connaître ce breuvage...). Ah oui, je n'ai pas précisé pourquoi Léon n'est que demi-roastbeef; c'est un irlandais! Et comme tout le monde le sait, les irlandais sont au moins aussi sobre que les bretons..Je me couche donc un peu raide á 2 h du mat' , mais pas aussi raide que sur le sol sur lequel j'ai dormi!

Le lendemain Yannick nous rejoint dans la soirée avec d'autres volontaires; en attendant yannick et léon qui bosse, je pars á la visite d'Helsinki avec Ann-sophie qui passait par lá. "Visiter" est un bien grand mot car je n'ai vu en fait qu'un bar á tapas oú j'ai bouffé un burritos en guise de p'tit dèj' et un café oú nous avons rencontré un ami d'Ann-sophie, un écrivain qui ne parle qu'espagnol avec elle quand il á l'occasion de la rencontrer, histoire de pratiquer.

3 Italien(nes), une grecque, une belge, une espagnole, un irlandais et 3 francais, voila tous les volontaires qui étaient présent pour ce vendredi soir; dégustation de pattes préparées par les Mamma et hop tout le monde se barre á 23h!!! Vu qu'on avait prévu plein de biè' et qu'on était plus que 3 pour les boire, on finit par dire plein de conneries et faire jeux débiles pour piccoler avec Yann et Léon...

Enfin vient le moment tant attendu après 6 mois d'abstention métalleuse live! En début d'aprèm' on rejoint l'entrepot ou se déroule le festival. Les premiers groupes étant moyen on fait un tour du côté des stands et la...stupétrufaction..."Tuska festival avec Venom, GOJIRA,..." Alors que ca fait 3 ans que je rate tous leurs concerts en france, notamment juste avant de partir, les gars de bayonne jouent en finlande pendant notre séjour!!! On achète donc tous deux notre pass' 3 jours, il y aura aussi Impaled nazarene, Sonata Antartica, Opeth, Amorphis, pour ceux qui connaissent (hein Alex!).

On a bien apprécié Ensiferum. sinking et amorphis, par contre grosse déception niveau ambiance.. Au moment le plus intense nous étions 5 á pogotter pendant 10 minutes, le reste du public ne dégnant bouger que la tête et les bras... On se casse du festoche á minuit pour rejoindre les autres volontaires á une rave deans une usine désafectée située á 2 kilomètres de lá oú nous nous trouvions. Ambiance vraiment cool, 15 euros l'entrée et en plus on était prié d'amener sa lyche par qu'ils n'en vendent pas sur place!! On croit rêver!! Au programme Tech genre Pat'panic, harchore, jungle, le tout repartit en 3 salles. Nous festoirons jusqu'á 7h du mat' et regagnerons l'appart de noel tant bien que mal en bus et tramway.

Après 4 heures de sommeil, retour á la réalité, c'est dimanche et y'a les JO á la télé et il faudra bientôt rentrer... Coca et pizza pour faire passer la cuite et hop! c'est déjà l'heure de quitter Noel et Yann (que je remercie au passage pour les photos et les soirées passées!!). Après 4h de train, arrivée á Nykarleby city bien fatigué mais content... Salut á vous camarades et bonne nuit!!

Tract CNT-ANPE

2006-02-11T13:15:00.000+02:00

LES CHÔMEURS: PROBLÈME POLITIQUE ET SOLUTION ÉCONOMIQUE DU GOURVENEMENT MEDEF.

Au nom de la lutte contre le chômage, les gouvernements successifs démolissent les garanties et les droits sociaux au plus grand profit du patronat. Le CNE et le CPE en sont les derniers (et pas les seuls) exemples flagrants. La loi sur les 35 heures seule mesure de partage depuis 1981 a été vidée de toute substance par l'UMP tout en renforçant la flexibilité. Alors quel cynisme quand Dominique de Villepin ose prétendre rompre avec "les logiques de partage du travail qui ont échoués".

LE PROFIT MAXIMUM COMME BUT.

Nous affirmons que la solution que nous devons imposer c'est le partage des richesses et du temps de travail. Alors que nous assistons à un hold-up orchestré par le gouvernement-MEDEF sur les caisses de solidarité (financées par les différents impôts et prélèvements sociaux)!

Hold-up : - sur 51 milliards d’exonérations de charges patronales, sur ces trois dernières années, sans aucune contrepartie en matière d’emploi (et toujours 10% de chômeurs). Les exonérations de charges patronales sont passées de 1,7 milliards d’euros à 21,5 milliards de 1991 à 2004.

Hold-up : - sur 43 milliards de baisse d’impôt (profitable aux revenus les plus aisés) sur les revenus tout cumulé, soit les trois quart d’une année entière de perception.

Hold-up : -sur 20 milliards d’exonération de charges patronales pour la sécurité sociale, compensés de 18 milliards par l’état (contribuables), 2 milliards pour alimenter le trou de la sécu, qui servira demain à prétexter de nouvelles réformes.

Dans le même temps les entreprises françaises font, ces dernières années, des profits records, leurs méthodes consistent donc au pillage des fonds publics qui garantissent l’accès de chacun aux services et droits collectifs (santé, éducation, transport…) et la régression des droits et garanties des salariés.

LA PRECARITE POUR TOUS COMME MOYEN

Le Code du travail se met toujours plus au service des patrons (multiplication des sous-contrats, fin du principe de faveur, CNE,CPE…): favoriser l’embauche en facilitant le licenciement et l’exploitation ! Le Contrat Première Embauche comme son prédécesseur le Contrat Nouvelle Embauche et les contrats aidés encore avant,constituent l'arme idéologique la plus puissante pour soumettre progressivement l'ensemble des salariés aux intérêts des exploiteurs.

En CPE ou en CNE, durant deux ans, sans aucune perspective d'avenir ni d'assise sociale, le salarié est corvéable à merci, privé des droits fondamentaux, et ne bénéficiera que d'une protection sociale minimale. Le recours aux emplois précaires permet d’introduire de nouvelles normes de flexibilité et d’exploitation, qui joueront comme autant de références pour l’ensemble des statuts. Les jeunes ne sont pas les seuls visés : Tout laisse à penser que ce dispositif deviendra prochainement la norme pour tous les salariés.

LA RÉPRESSION COMME METHODE

La chasse aux pauvres (chômeurs, mal-logés, travailleurs migrants...) s'intensifie. Sous l'impulsion de Sarkozy, la répression s'impose comme mode de régulation sociale au profit des exploiteurs. Le Contrôle Mensuel des chômeurs que l'ANPE met en œuvre se situe dans la même logique. Véritable esbroufe tant pour les chômeurs et que pour les agents ANPE, ce dispositif trahi son orientation coercitive tant parle manque de moyens humains et matériels consacrés à sa mise en oeuvre, que par les mesures draconiennes et punitives qui l'accompagnent (pour les chômeurs comme pour les agents). Les restrictions de droit de la dernière convention UNEDIC confirment cette volonté politique de soumettre l'ensemble des salariés à la flexibilité et à la baisse des salaires.

COMME URGENTE RISPOSTE: LA GREVE GENERALE

Quel acquis social n'a pas été conquis par la lutte? En ce soixante-dixième anniversaire du Front Populaire, il faut rappeler que c'est par la lutte que les travailleurs ont conquis la semaine de 40 heures et les congés payés. Dans le même temps, avec les mêmes méthodes les ouvriers de Barcelone remettaient l'économie de l'Espagne en route au profit de tous. Dans les deux cas, c'est par la grève générale et l'action directe que les travailleurs ont imposé l'amélioration des conditions de vie et de travail pour tous. Dans nos entreprises et dans nos quartiers, construisons le rapport deforce qui nous permettra de reprendre ce qu'ils nous ont volé !

www.cnt-f.org

2006-02-11T12:59:00.000+02:00

Contre le CPE-CNE, Grève Générale!!

Finnish experience....

2006-02-10T14:16:00.000+02:00

Il est 19h30, un petit -10 dégrés á l'extérieure...Avec Olavi, nous sillonnons les routes désertes et gélées de la campagne finlandaise en direction du port de Vexala. Je vous décris le tableau : un minuscule port de plaisance glacé, une petite cabane en bois d'oú s'échappe de temps á autres un nuage de vapeur, á quelques pas d'un escalier menant directement á un trou de 3 mètres de diamètre percé sur la mer de glace.

Après s'être mis en maillot et en chaussettes dans un petit vestiaire sentant le poisson, nous sortons afin de rejoindre le sauna. Lá quelques finlandais suent en jettant de la neige sur les cailloux brûlants. Après quelques minutes passés á 70-80 degrés, nous quittons la châleur glacée pour rejoindre le froid torride.

Surtout ne pas réfléchir, une fois les pieds dans l'eau, il faut se lancer! quelques rapides brasses et on ressort, les chaussettes collent á la glace et le froid commence á saisir tout le corps, heureusement le vapeur du sauna nous envahit de nouveau. Quelques gorgées d'eau fraîche, une quinzaine de minutes de sudation et on recommence! en tout 4 fois.

Aussi étrange et masochiste que cela puisse paraître, c'est un vrai plaisir de mettre son corps et son esprit en conditions á la limite de la survie, une multitudes de sustances produites permettant alors de lutter contre les 3 petits degrés du bain et les -10 en dehors. Après ce bain d'hiver on se sent juste bien, vidé, calme et vif á la fois...reeeeeelax quoi!

NB: pratique vivement déconseillée les lendemains de cuites!

C'était un communiqué des lapingouins finlandais.

Que ce passe-t-il dans les forêts finlandaises???

2006-02-07T18:20:00.000+02:00

Cette question, je suis sûr que vous vous l'êtes tous posés un jour; et bien je suis heureux de pouvoir y répondre aujourd'hui après de longues investigations.

Je suis effectivement en mesure d'affirmer, que dans les forêts finlandaises, on coupe du bois! Surprenant non? Je suis allé voir ce matin avec les peutiots de l'école comment ca marche les grosse machines qui coupent du bois, et laisser moi vous dire que j'ai été stup-et- fait! bon en même temps je ne vous laisse pas trop le choix et si vous n'aviez pas voulu me laisser vous le dire, vous l'auriez quand même lu! Mais lá n'est pas le problème.

En effet, j'étais stupéfait! et ce pour plusieurs raisons; tout d'abord c'est vrai qu'elle sont grosses les machines, et en plus elles font du bruit. Ensuite parce que j'ai appris que la zone oú nous nous trouvions avait été rati-boisée de 13 hectares en 5 jours de travail, avec seulement une machine pour couper et une pour ramasser; il y avait aussi un tracto-pelle mais je vois pas trop le rapport.. La petite entreprise de 8 salariés commence la journée á 6 heures du mat' et finit á minuit, les 2 équipes se relayant toutes les 8 ou 10 heures. Les machines étant très couteuses, il faut les faire tourner le plus possible pour dégager un profit permettant de payer normalement les gars (il ne gagne pas plus qu'á l'usine) et rembourser les engins.

Il faut seulement 15 ou 20 secondes, montre solaire en main, pour attrapper le tronc á la base, couper le tronc, enlever toutes les branches et débiter l'arbre en morceaux de 3 mètres bien ranger par terre...Quand j'ai demander quel était l'âge des arbres, on m'a dit une centaine d'années en me précisant qu'ici les arbres poussent lentement. Mais attention! ils ont obligation de replanter après et de laisser un arbre á moitié mort tout les 100 mètres pour les écureuils. La majorité du bois est destinée á une grosse papeterie du coin dont on voit la fumée á 10 km, et á 2 km on peut même la sentir!

Alors vous allez dire " oooouuuiiii tout caaaa, il nous fait chier l'écolooooo, moi de toute facon je mange pas de papier finlandaaaaiiis!" et vous aurez peut-être raison. La déforestation en finlande n'est pas encore d'actualité et á vrai dire, á part des lacs et des forêts, il n'y pas grand chose ici.. Ha si! d'la neige! Mais de voir comment ca se passe en vrai, comme dans toutes les forêts tropicales regorgeant de bois précieux pour fabriquer des meub' ou du parquet et de bois moins précieux pour fair des liv' ou des jolies publicités, même á un rythme moins effrénée et sans l'exploitation humaine qui y est souvent associée, bah ca révolte encore plus que de le savoir et de ne l'avoir jamais vu! C'est juste triste de voir 100 années d'évolution réduites á néant en 20 secondes, de voir que ceux qui font ce job ne semblent voir que l'aspect monétaire des forêts et que ces engins de déforestation font rêver les enfants du coin.

Pendant la visite, les 4 garcons étaient tout heureux de voir les machines et aussi parce que il y avait plein de bâtons par-terre, pour jouer á la guerre..

Surprise!

2006-01-21T17:00:00.000+02:00

Effectivement s'en était une grosse lorsque j'ai recu le mail de ma frangine il y a 2 semaines, qui disait qu'elle arrivait en Finlande le vendredi 13 janvier avec Alex ! J'ai pu allé les chercher directement á l'aéroport d'Helsinki avec 2 amies, en faisant un petit détour détour au travers de la campagne finlandaise dont nous n'aurons pas vu grand chose puisqu'il faisait nuit la plupart du temps du voyage..

Après une nuit de karaoké endiablé avec la population locale (et bourré) d'une petite bourgade près de la frontière russe et 10h de voiture á 5 dans la caisse (on faisait des pauses des fois quand même! histoire de bouffer un casse-croûte, fumer une clope et boire du red bull pour se tenir éveiller), nous arrivions dimanche á minuit dans cette bonne petite ville de Nykarleby oú je vis depuis 4 mois maintenant. Après un début de semaine doux nous avons droit depuis 5 jours au vrai froid du nord; c'est-á-dire -27 avec le vent sibérien qui te gèle la gueule en surface et á l'intérieur!

J'ai pu faire venir Amélie et Alex á l'école oú je bosse et participer aux cours de francais que j'anime, histoire de leur faire vivre mon quotidien et de satisfaire leur curiosité á l'égard de cette étrange et mystérieuse culture finlandaise. Les gens ici étaient également content de rencontrer des visiteurs de france et étaient sensibles á l'opinion qu'ils pouvaient avoir de leur pays si peu connu chez nous.

Ca fait vraiment du bien de pouvoir parler "normalement", rigoler, se faire de bonnes bouffes ou juste être avec des gens que l'on aime. J'essaie de ne pas trop y penser mais c'est une réalité que vous me manquer et le fait de les revoir en "vrai", pas seulement en rêve, est vraiment appréciab' !

Gott Nytt År!!!

2006-01-05T12:29:00.000+02:00

Bonne Année á tous! Contrairement á ce que j'avais pensais, cette saint sylvestre n'a pas été la beuverie espérée! En effet, j'ai fêté le nouvelle année dans un centre pour jeunes qui accueillait pour l'occaz des gens de plus ou moins tous les continents; des ados étaient lá donc l'alcool était prohibé, ce qui ne m'a pas empêché de rencontrer des gens cools, notamment deux algériens avec qui je me suis bien marré! Le truc moins cool c'était que le lieu de la fête se situait á 4 bornes de lá oú je logeais (on devait se déplacer á pieds et mon pote habite dans le centre ville de Kokkola...) et que les animateurs de la soirée avaient prévus des jeux débiles pouvant, á la limite, faire marrer des gamins de 4 ans...Genre tirer un papier au hasard dans un chapeau et faire ce qu'il y a écrit dessus, par exemple : Faire le bruit du chien.....! porter son voisin sur le dos....Sans commentaires!

Il y avait aussi un groupe de métal finlandais qui est venu joué, "devils", c'était pas trop mal, mais le chanteur-gratteux se la pétait á mort et le public étant assez varié, la plupart des gens regardaient le concert assis par terre ou sur une chaise..Seuls les italiens suréxcités foutaient un peu l'ambiance!

Petite particularité finlandaise, presque tout le monde achète des feux d'artifice et en font péter de 19h á 2h du mat' (même en ville!), mais il s'agit de fusées á la limite de celles qu'utilisent les pros, rien á voir avec les p'tite merdes qu'on trouve en france.

Cette semaine je travaille pour le service culture et jeunesse de Nykarleby, d'ailleurs c'est depuis mon "boulot" que j'écris ces lignes! Il y a un gars avec qui j'étais mardi qui est un peu bizarre..Il ne parle que suédois, n'arrête pas de jurer ("satan!, helvete!, perkele!) et en revenant de centre sportif en bagnole, il s'est mis á accélérer comme un fou quand il á vu un chat au milieu de la route, en gueulant qu'il voulait tous les flinguer ces "putains de chats" alors que la caisse chassait du cul á donf! J'ai bien cru qu'on allait s'mettre au tas!

Autre truc rigolo, ma tutrice m'a dit qu'elle avait besoin de moi pour des cours de danse...sur le coup je n'avais pas trop réfléchis á ce que j'allais y faire et pourquoi ils avaient besoin de moi; en fait il n'y a pas assez de mecs pour danser et accompagner les filles qui prennent des cours! Ils apprennent á danser le "bogg", sorte de rock-suédois en 4 temps qu'ils dansent sur tout et n'importe quoi, du moment qu'il y ait le bon nombre de temps! Les paricipants ont entre 10 et 45 ans et c'est assez folklo! Ayant plus le rythme dans la tête que dans la peau, je n'étais pas vraiment á l'aise la première fois; mais après la 2e, ca allait un peu mieux et je me suis dit que ca ne pouvait pas me faire de mal d'apprendre á danser, étant donné que je ne sais que pogoter!

On vient de me dire que j'était libre pour l'aprèm' (enfin il y a quand même le bogg á 15h!), alors je vais vous laisser! Á suiv'.......... Ciao!

2005-12-28T22:16:00.000+02:00

P'tite fête juste avant ze "Gris fest" - "grisse" ca veut dire cochon-
De droite á gauche : Nils Erik, un auteur finlandais chauve un peu connu
Kjell, chauve aussi, le mari d'Ann-Sophie
moi et Majvor, la voisine, prof.

2005-12-28T15:58:00.000+02:00

Ca y est, les fêtes de noël sont passées! Pour ma part j'ai plutôt apprécier mon premier noël avec plein de neige! Ici c'est pas de la dinde qe l'on mange mais un jambon; un bon gros jambon cuit au four pendant 10 heures et que l'on déguste avec ...des patates évidemment! ou une sorte de purée de carotte et de la salade ou tout plein de trucs que l'on mélange dans la même assiette. J'ai passé la soirée du 24 chez le directeur de mon école et bha ils boivent même pas de vin! Ils m'ont même confiés qu'ils avaient une bouteille de champagne depuis 4 ans dans un placard, bouteille ramené de france! A la place ils buvaient du lait ou une sorte de bière maison sans alcool.

Heureusement j'avais passé la soirée précédente avec des gens qui fêtent ca un peu plus "traditionnellement" dirons-nous! Et même qu'on a regardé Babe, le cochon qui parle, après avoir manger le gros jambon! Ca s'appelle une "PigParty" et il faut être un ti peu sâoul pour regarder un film sur un porcelet qui veut devenir berger...c'était rigolo!

Durant cette période de l'année, les finlandais pour habitude de manger un plat traditionnel très ancien, le Lutfisk. C'est du poisson mariné dans...de la soude! he oui, enfin je crois qu'il n'y en a pas trop...Ca donne une odeur d'oeuf légérement pourri au poisson et la chaire a une texture se rapprochant du blanc d'oeuf á moitié cuit! Avec quelques pommes de terres arrosées de béchamel, plus beaucoup de poivre pour donner du goût, on déguste ce repas une fois par an seulement (en moyenne), et pour y avoir gouté, je comprend pourquoi! C'est pas que ce n'est pas bon, mais c'est vraiment spécial! Peut-être que c'est pour se rappeler qu'autrefois, on ne mangeait pas toujours ce que l'on voulait et qu'on a bien de la chance aujourd'hui!

Je me remets doucement des festivités, je bosse au bureau en ce moment, je fais quelques traductions, du tri de paperasse,...Ces dernières semaines je passe plutôt des nuits étranges...je rêve beaucoup que je suis en train de faire la teuf avec les potes de france; cette nuit je suis même allé faire le marché! Je voulais acheter des moules et des oeufs! C'était 1 euros la douzaine, je me souviens bien! Et puis aussi je mangeais avec des gens (je ne sais plus qui) quelque chose de bizarre..Un perroquet géant rouge et blanc qui n'était même pas mort! Enfin je m'en suis apercu après avoir découpé un bout de viande sur son visage...Si il y en a qui peuvent m'aider pour interpréter ce rêve je suis preneur!

Je vous dis á bientôt, désolé de ne pas envoyer beaucoup de mails mais j'ai un peu de mal á me concentrer en ce moment, je cogite á fond et j'arrive pas exprimer mes pensées de manières concrètes, et je voudrais bien y arriver..Je sais pas encore comment mais je vais bien finir par trouver!

Salut á Vous Amigos!

2005-12-23T13:29:00.000+02:00

Que font les chats en finlande pendant l'hiver?
Et bien ils piccolent!

CQFD

2005-12-21T14:14:00.000+02:00

Connaissez-vous "cqfd"? Ce journal que je recois chaque mois mérite d'être lu et soutenu, c'est pourquoi je me permet d'en causer. Indépendant puisqu'il n'y pas de publicité, l'analyse de la situation politique et sociale en france y est beaucoup plus critique, les faits bizarrement ommis par les autres médias y sont relatés. On y raconte par exemple ces scènes de racisme ordinaire de la police, la violence dans les prisons, la manipulation des chiffres du chômage, la précarité grandissante en france,..autant de choses qui semblent ne pas éxister pour la presse á gros tirage.

Morceaux choisis:

" Paris, á deux pas de la gare St Lazare, un soir de Novembre. Un jeune homme marche á grande enjambées.Il tient contre lui son sac dont la lanière vient de lâcher. Une voiture freine brutalement. 2 flics s'éjectent du véhicule, bondissent sur le passant et le bloquent contre le mur. "tu l'as volé oú ce sac, petit enculé?" "c'est mon sac!" "C'est ca bâtard! Vas-y, dis nous ce qu'il y a dedans!" "Il y a mes raquettes de ping-pong et des livres!""Tu as intérêt á dire la vérité! Faut pas nous prendre pour des cons!" Le jeune ouvre son sac et sort les raquettes. Les flics :"Et qu'est-ce que tu fous lá?""Je rentre chez moi je suis étudiant." Les défenseurs de l'ordre se replient dans leur voiture et repartent en trombe. Au bout d'une quinzaine de mètres, brutale marche arrière. Revenus á la hauteur du passant : "Et puis rase toi la barbe, ca fait islamiste!"

Croissance
"Bienvenus au club! En un an, l'amicale des Rmistes a enregistré 67000 nouvelles adhésions, soit un hausse de 5,2%, ce qui porte le total á 1,244 million. Merci á lUnedic, á l'ANPE et á leurs radiations de chômeurs, sans les lesquelles cette performance n'aurait pas été possible. Il ny a plus qu'á radier aussi les Rmistes et le tour est joué!"

On y retrouve aussi des dessins satyriques, des histoires de gens qui luttent au quotidien, et plein d'autres choses intéressantes et qui font même réfléchir disdon' des fois! Bref ca fait du bien de voir qu'il y en a qui se bougent le cul pour sortir un canard non-formaté avec une réelle liberté de penser; ils méritent qu'on prête attention á leur journal. Vaous pouvez aller faire un tour su'l site : www.cequilfautdetruire.org

2005-12-21T01:12:00.000+02:00

Chez Ann-Sophie avec Emilie (une francaise...)

2005-12-19T18:04:00.000+02:00

Ma piaule

2005-12-19T18:03:00.000+02:00

C'est joooli!

2005-12-19T18:02:00.000+02:00

Petit apercu de mon quotidien...

2005-12-19T17:59:00.000+02:00

How how how!

God jul!

2005-12-19T17:30:00.000+02:00

Ici c'est l'effervescence avant les fêtes, on entend partout des chansons de noël, á la radio, á l'école, á l'église,...toutes les occasions sont bonnes pour chanter ensemble, manger du porridge de noël (sorte de porridge avec du riz, que l'on déguste avec de la cannelle en poud' et du glög [gleug], boisson se rapprochant du vin chaud d'cheu nous, mais des fois ils ne mettent pas de vin...).

Je suis allé voir hier un spectacle présenté par le centre équestre de la ville, il remettait une couche de santa lucia, á cheval cette fois, Marie et Joseph sur un chewal, etc.. le tout par -8 degrés et c'était vachement rigolo quand les gens ils applaudissaient avec leurs gants ou leurs moufles!

Vendredi j'ai vu un film suédois au ciné, ca s'appellait "Tjenare kungen" et ca racontait l'histoire d'une keupon qui veut monter un groupe en 1984, á Götborg. C'était pas mal sauf que les sous-titres en finnois ne m'aidaient pas beaucoup pour comprendre ce qu'il se disait...

Voila voila, je vous souhaite á tous de passer un bon moment pour les fêtes et je vous dis á bientôt! tchao

2005-12-16T17:41:00.000+02:00

Förskolan

Tradition...

2005-12-15T17:18:00.001+02:00

Le 13 décembre se célèbrait ici la fête de Santa Lucia, á l'école, au village, bref je ne pouvais la louper. il s'agit de l'élection d'une jolie fille qui jouera le rôle de lucia le soir du 13. Cette tradition trouve ses origines en ....Sicile et seule la communauté suédophone de finlande fête Lucia. D'après ce que l'on m'a expliqué, il s'agit d'une sainte qui aurait été brûlée et elle était super belle. Sa principale caractéristique est une couronne de bougies...Pour les enfants ils utilisent des bougies électriques mais pour les autres ce sont des vraies! Du coup quand elle défile elle marche super lentement pour pas se prendre de la cire sur les cheveux ou pire, faire tomber une des bougies...elle finirait comme la vraie! La Lucia est toute de blanc vêtue et porte une ceinture rouge symbolisant le sang; j'ai oublié de préciser que si elle porte des bougies sur sa tête, c'est parce qu'on lui aurait coupé les mains d'après la légende...D'oú la symbolique sanglante!

Lors de la fête, la Lucia arrive en tête suivie de toutes les autres candidates trop dégoutées de ne pas être á sa place et des garcons clôturent le cortège; ils portent un chapeau pointu blanc ridicule (genre chapeau de magicien tout conique) avec des étoiles dorées et une baguette "magique" avec une étoile au bout...Par contre personne n'a pu m'expliquer ce qu'ils foutaient lá dans l'histoire; Faut vraiment que je trouve comment on met des photos sur ce blog!

Bref ici c'est un super grand évènement, parce que pendant l'hiver faut bien trouver des activités á faire..avec des bougies de préférence, ils adorent ca!

Sinon côté activités quotidiennes, aujourd'hui j'étais prof de francais pour 2 groupes de lycéennes (énéfait ici il y a peu de mecs qui choisissent d'étudier une langue étrangère en plus du suédois, finnois et anglais). Normalement je devrais être juste un genre d'assistant mais la prof était malade et pis c'est pas la première fois qu'elle me demande d'assurer un cours seul. C'est pas violent comme cours, mais le seul truc qui est un peu relou c'est le groupe des débutantes, elles ont 15 ans et n'osent vraiment mais vraiment que très peu parler, même en anglais. Je leurs ai demandé si elles voulaient parler d'la Star'Acconnerie ou d'la télé et je n'ai même pas eut de retour.. Nan..Sépavré... mais j'ai essayer de les motiver á parler de choses qui les intéressent mais elles ont préféré que je leurs lise une histoire du père noël!

De mon côté j'apprends aussi beaucoup du fait de me retrouver á la position de ceux que j'ai regarder le cul posé sur une chaise pendant...12 ans! "Satan"! comme ils disent ici..(heu c'est l'équivalent de notre "putain" ou "merde"). Quand je repense á toutes ces années "d'études", je me rends (eark!) compte qu'il y a pas grands choses de vraiment utiles que l'on nous apprend á part les langues, le francais, la philo et l'histoire géo.. Et encore ca dépend-ca dépasse des profs sur qui on tombe! Qui qu'il en soYe, je me suis apercu que soit j'ai eu des bon profs d'anglais et d'espagnol á certains moments, soit j'ai une mémoire qui n'ai pas trop altérée, parce que quand je parle espagnol avec Ann-Sophie, je vois encore ces putains de listes de verbes irréguliers s'afficher dans ma tête! Du coup on s'est fait un emploi du temps des langues pour la semaine où on alterne entre suédois, francais, espagnol et anglais histoire de pratiquer..Une des choses qui me fait bien triper ici, c'est le fait d'être venu en Finlande pour parler tout sauf le finnois! Enfin bref c'est cool et une chose qui est sûre c'est que l'on parle vachement plus facilement un langue étrangère, et a forciori le francais, en buvant du vin! (test effectué sur un échantillon de 5 finlandais)

Bon sur ce, Salut á vous, moi j'vais prendre l'apéro! (hehehehehe j'ai une heure d'avance sur vous moi! ) Kénavo!

Popopori!

2005-12-12T21:21:00.001+02:00

Salut á vous!

Ce week end j'ai quitté mon village pour aller á la grand'ville! Yeeeepeee! Première étape vendredi soir á Vasa, située á 75 bornes au sud de Nykarleby. J'étais chez deux frangines, J et S, ma foi très sympathiques et je dirais même qu'elles font partie des personnes avec qui je rigole le plus ici! et il y en pas 50..P'tite bouffe pépère et sortie en ville après; manque de bol les rades les plus intéressants (il y en avaient 3) font une soirée groupir ensemble, et faut payer une entrée...On se rabat donc sur un pub, á forte tendance métalleuse, rien d'anormal en finlande. Ici il y a des jukebox, et ils font banquer 1 zeuro la chanson ou 2 zeuros les 3...

Après quelques verres, retour á l'appart' ; Il a fallu marcher 1/2 heure par -7 degrés, sans bonnet et un peu saoul..rigolo sauf pour les oreilles! Le lendemain avant de partir, séance Monthy Python avec Sacré Graal sous titré en suédois....heureusement que je l'avais déjà matté plusieurs fois en france! "Ni!....Ni!"

Prochaine étape: Pori ou Björnborg en suédois; après 3h de route vers le sud tout seul sur la route de finlande (bah oui ils ont qu'une seule route principale pour aller vers le sud, au moins on est sûre de ne pas se tromper!) j'arrive enfin á cette grande ville (á peu près 60 000 hab) oú habite Yannick, un volontaire francais rencontré lors de la formation en Octob'. Il habite avec 2 allemandes et un polonais, volontaires eux aussi. Je me suis déplacé aussi loin entre autre parce que Yann m'avait dit qu'il y avait un concert métal ce soir lá, un groupe finnois, Lullacracy...Et grosse déception malheureusement! Autant la chanteuse était vraiment jolie, autant c'était mou du fion..enfin ce n'était pas vraiment mon genre. C'était 10 euros pour un seul groupe et il n'y avait pas grand monde;4 ou 5 pelos sont restés devant tout le concert á headbanger, en faisant non stop ce signe si caractéristique des métalleux et que je ne peux pas dessiner avec des lettres..

On part donc bvoire ailleurs comment les finlandais-es sont bourrés comme des coins le samedi soir..Une nana complètement pleine nous accoste durant une partie de billard; du moins on essayait d'y jouer...

Il est déjà 3h, le bar ferme et Yann ne trouve pas de meilleure idée que de m'emmener dans une discothèque pour "pécho"...le problème c'est que je suis pas ivre au point d'être aveugle et qu'il n'y avait pas beaucoup de gens dans cette boîte de merde et que donc je suis partis... Yann me rejoint peu après, il est 4h passé et on s'tape bien 45min á pattes pour rentrer et seulement une vautre! et même pas mal d'abord! Le canapé 2 places se révélant inconfortable, je finis la nuit par terre, distillant mon alcool jusqu'á 11h...

Beaucoup de café, un bon plat de poulet avec des patates préparé par l'ami polonais, et c'est partit pour le retour! 4 h de route de nuit avec du brouillard..Trop cool! Arrivé chez A-S (celle qui me prête sa voiture et sa maison) je vois aux infos que la manif' anti-répression organisée avec les teufeurs á Rennes á été....réprimée et que ca c'est bastonner un peu toute la nuit dans le centre. Je comprends pas pourtant, il y avait 1000 CRS et autre spécialistes de la sécurité mobilisés et zy arrivent même pas á l'avoir..la sécurité. Ou alors peut être que selon leur définition, "sécurité" ca veut dire empêcher les jeunes de faire la fête gratuitement en leur balancant des lacrymos et en tapant fort sur leur têtes pour qu'ils comprennent qu'aujourd'hui en france faut pas oser s'opposer á un gouvernement libéral qui installe la peur entre les gens, qui créé et réprime la misère, interdit á un mouvement culturel tel que les free party de s'exprimer parce qu'il ne rapporte rien á l'état et que de toute facon, tout le monde trouve normal que la préfète envoie des gardes mobiles équipés á la mode "anti-émeute" contre des jeunes qui ne sont pas rentrés dans le mou-le cérébral qui est de mise acuellement ...

Police Partout! Justice nulle part!
Tant qu'il y a des révoltés y a d'l'espoir!

Moï Moï Moï!

2005-12-06T13:34:00.000+02:00

Aujourd'hui c'est férié en finlande et tous les gens sont cloitrés chez eux...Je ne crois pas qu'il y est de défilé militaire comme chez nous pour la fête nationale; juste une soirée pour les grands de ce pays, suivie par 2 millions de personnes qui écoutent attentivement les commentaires sur les vêtements des invités...Et pis ils passent tous les ans le même film sur la 2nde guéguerre mondiale. Enfin c'est ce que le chasseur finlandais m'a expliqué hiers soir. Et puis il m'a montré 2 blaireaux qu'il avait buté dans la journée, un chevreuil sans tête ni peau de la veille et des pattes de j'sais pas quoi pour faire jouer ses chiens. Il m'a raconté aussi qu'il y avait plein de chats sauvages qui se nourrissent dans les fermes de renards (activité très repandu ici) et qu'il fallait les tuer car ils sont très nuisibles pour les oiseaux du coin; Il en a eut 50 l'année dernière!

Á part ces moments "nature morte" la soirée fût agréable; on parlé des différences de cultures, du fait que même si on sait dans son pays que les gens vivent différemment ailleurs, tant qu'on ne le vit pas, c'est dur de s'apercevoir des automatismes culturels que l'on a ancrés en nous: on considère comme "normale" notre facon de vivre, et tout ce qui est différent est "bizarre". Ici par exemple, ils ont l'esprit pratique, s'organise de facon efficace, et comprennent donc pas tous que l'on puisse passer plus de 30 min á table! bizarre non?!

L'important c'est de ne pas considérer sa facon de faire comme la meilleure et pis ca s'rait vach'te moins drôle sans différences! Et il y a toujours des points communs: la musique, la bière, le whisky, le plaisir d'apprendre d'aut' langues et de rigoler! En parlant de zik, ca fait bien plaisir d'écouter canal B, LA radio rennaise, su'l net. Parce que bon après quelques mois, le manque de punkorama,de canal grignou,etc..se fait ressentir et ca permet d'avoir l'impression d'être un peu plus proches des collègues qui sont lá bas en bretagne oú ailleurs, á 2000 km au sud ouest! D'ailleurs quand vous voulez passer prendre l'apéro y a pas de problème! Allez Kénavo!

Salut á vous!

2005-12-04T14:28:00.000+02:00

Bon ca c'est fait! Après bientôt 3 mois passés en Finlande, je me suis enfin décidé á faire un blog. Je tape ces lignes depuis le maison d'une amie qui me laisse l'occuper á ma guise lors de ces voyages á Stockholm, et qui me prête également sa voiture et ses chats! C'est vraiment sympas de sa part! Lá par exemple, il y a 2 des 4 chats qui sont entrain de se bastonner! J'vais leurs donner du kwikass, ca devrait les calmer! Une 'tite précision, s'il n'y pas de cédille lá oú il devrait y en avoir, c'est parce que ca n'éxiste pas sur leur clavier ou que je ne suis pas assez doué pour la trouver!

Pour ceux qui ne le savent pas encore, je vis dans une petite ville de la côte ouest de la Finlande appelée Nykarleby, ville suédophone á quoisiment 100%. He ui! peut être ne le saviez vous pas, mais il y 300 000 personnes qui parlent suédois en Finlande, car ce pays a appartenu á la suéde durant quelques siècles et après á la russie. Le 6 décembre, c'est la fête nationale et tout le monde reste enfermé chez soi le soir pour regarder la présidente á la télé pendant 2 h! Je suis déjà tout excité de vivre ce moment d'émotion intense devant mon pos'!

Vendredi dernier, á l'occasion de la fête de l'indépendance, le lycée organise un traditionnel bal, oú tous les jeunes doivent "bien" s'habiller et tout et tout. J'étais invité et ceux qui me connaissent savent á quel point j'adore les costars-cravate! Quelqu'un a dit un jour, "la cravate, c'est le passeport pour les cons!".

Vu que je ne disposais bien sûr pas du nécessaire vestimentaire pour ce genre de soirée, ce sont des gens qui m'ont prêté un costume, une cravate et des pompes, parce que des rangers et un jean troué c'était pas correc'! Encore aujourd'hui je me demande comment les jeunes et vieux cadres dynamiques ou pas, font pour porter ce genre de vêtement á longueur de temps! Enfin je suis au moins sûre d'une chose, c'est que ce n'est pas pour moi! Outre les ennuyeux speech durant le repas auxquels je ne comprenais que la moitié, et encore (c'est que le suédois parlé vite c'est pô évident!), il y avait donc un bal..Un groupe de faux jeunes jouait un genre de valse-prozac-musette, et tous les couples déguisés en vieux riches dansaient dans un style que je pensais réservé aux plus de 70 ans!

Bon je suis un peu mauvaise langue, mais cette soirée était vraiment bizarre pour moi; j'avais l'impression de me retrouver dans une sorte de bal de fin d'année de série américaine mélangé avec "la chance aux chansons"!

Á suivre